Daniel Barenboim, who has enriched Chicago’s musical life for more than a half century, returns with the venerable Staatskapelle Berlin for an all-Brahms program. One of the world’s oldest orchestras, the Staatskapelle was established in the 16th century and later gave the premieres of major works by Mendelssohn, Wagner and Richard Strauss.